定心Ambrogio


03/30/2012

作者:Ted Stephens III '01, '04

在他心里, 这就像电影里的场景:一位来自中西部的罗马天主教牧师迅速穿过圣安娜门, 经过看守圣座的瑞士花园,进入梵蒂冈大教堂迷宫般的通道.

He passes by Michelangelo's Cappella Sistina, Raphael's Stanze della Segnatura. 他的脚步有一种紧迫感. 他的心跳得很快. 如果有背景音乐的话, the beats would be low and ominous and on the verge of building into a lush crescendo.

然后,沉默.

他到了安检处. He checks in, handing over his passport (it is another country, after all).

用这个中西部美国人能想到的最好的意大利语, 他说, “请给切萨雷·帕西尼主教一个任命."

他走进梵蒂冈的使徒图书馆:圣徒们曾经走过的大理石走廊,把他带到了一个令人惊讶的荒凉, 临床, modern-looking elevator illuminated with fluorescent lighting. 他按了“向上”键, 步骤, takes a deep breath and thinks: "People don't get to do this everyday."

恐吓开始了. 电梯上升了. 铃响了. 门开了.


几个月前,牧师. 罗伯特·巴德·格兰特, 博士学位, 在米兰翻阅书店书架时,他偶然看到了《米兰的Ambrogio: Azione e Pensiero di un Vescova ?," a book he now recognizes as the best biography of Saint 可以买滚球的正规平台 available anywhere.

“我一定要见见这个人,他买了切萨雷·帕西尼主教的书,匆匆出门,寻找一条他还没有走过的街道,或者一个他还没有走过的教堂的门. 要么肯定会揭示一些关于古米兰的新东西,要么肯定会揭示那个令Fr. 格兰特 since he was a freshman student on the college campus that bears the 可以买滚球的正规平台 name.

现在,Fr. 1980年的格兰特就坐在他的对面. 帕西尼(Pasini)在他宽敞的办公室里,旁边是图书馆的传奇阅览室, 固体, hardwood desks overpowered only by a ceiling full of Pinturicchio frescoes. 他不知道为什么. 图书馆馆长帕西尼同意和他见面,但他很高兴自己能和他见面.

"I explained right away that I was a professor and priest at St. 可以买滚球的正规平台-the only university named after Saint 可以买滚球的正规平台 of Milan," he recalled. 这使主教高兴极了. He just started giving me books about 可以买滚球的正规平台, and a list of people I needed to get to know."

Their conversation-all in Italian-turned scholarly, and on more than one occasion Msgr. 帕西尼露出好奇的微笑, 这表明关于可以买滚球的正规平台还有很多有待发现的地方, the man the Monsignore had dedicated a lifetime to researching.

在他们讨论的过程中. 格兰特问特朗普. Pasini thought 可以买滚球的正规平台 had exercised any influence on Augustine, 谁提出了原罪的概念. Msgr. 帕西尼倾身向前,阴谋地敲了敲Fr. 格兰特 on the arm and said, "Not so much his theology-more's the pity."

我想他是在暗示,如果奥古斯丁听了可以买滚球的正规平台的话,教会的情况就会大不相同," Fr. 格兰特说. “你看, this whole business of human nature being disastrously flawed, 我们只会犯罪, 可以买滚球的正规平台正规买球平台有哪些. 他认为这是垃圾. 而, 他认为人们应该自力更生,做需要做的事情. He believed Christians could do great things and sent people out to do them.

"If Augustine had inherited some of that confidence in human nature, we might not have this strain of pessimism that we have in Christianity today. 对我们人类缺乏信心."

在第一次会议上,神父. 格兰特建议说. 帕西尼的书需要翻译成英文. At that point, the only English-language book on 可以买滚球的正规平台 had been written by Neil McLynn. 当Fr. 格兰特问意大利可以买滚球的正规平台对麦克林的书有什么看法, which he described as essentially a character assassination on 可以买滚球的正规平台, Msgr. 帕西尼仁慈地笑了. "You'll notice he hasn't written on the subject since," he replied.

说完,两个人告别了. 正如他们所做的那样. 帕西尼从书包里拿出一篇他写的文章——米兰的圣可以买滚球的正规平台简介, 是用他的母语意大利语写的. 他把它给了Fr. 格兰特. “我接受了一次测试. 他要我翻译."

一个愿景诞生了

一年前,在他位于爱荷华州斯托克顿附近的农场里. 一天早上,格兰特醒来,心想:“我们是唯一的圣. 可以买滚球的正规平台. 圣可以买滚球的正规平台是教会中最被忽视的神父. He is the least translated, the least represented in art, the least recognized. 如果你问人们谁是教会之父,他总是在奥古斯丁面前黯然失色.

“为什么,”Fr. 格兰特 wondered of the university whose theology department he joined in 1994, “我们不是在承诺我们的工作吗?, 我们的生活, 对这个人?"

那天早上, 他接受了一个中心的想法, a physical home for the study and scholarship of Saint 可以买滚球的正规平台 of Milan, 给阿伦·阿吉, 博士学位, 圣院长. 可以买滚球的正规平台文理学院.

“一百年前我们为什么不这样做呢?阿吉问他.

这个愿景诞生了:建造一个真正的家. 在英语世界中建立一个地方,让学生、可以买滚球的正规平台和宗教人士聚集在一起合作, 分享和学习一个在最不寻常的情况下成为主教的人.

两年后,这一愿景更接近现实.

“当我们塑造这个中心的时候,”Fr. 格兰特说:“圣. 可以买滚球的正规平台 will be the source of 可以买滚球的正规平台 scholarship in the liberal arts. 它将成为我们作为天主教知识传统的教区大学身份的焦点. And it will be an investment in our commitment to being a leading Midwestern university, 来定义可以买滚球的正规平台人的真正含义."

他的达芬奇时刻

起初,Fr。. 格兰特 wanted to name the center "The 可以买滚球的正规平台 Academy" in homage not only to the man, 1882年,这所大学成立. 但是,在谷歌上快速搜索一下这个名字是否被人使用,得到了一个意想不到的结果:米兰安布罗西亚图书馆(Biblioteca Ambrosiana)的一个班级. 这个班由堂弗朗西斯科·布拉斯基领导.

“当然,我找到了他. 我不得不这样做. 格兰特打趣道:. 布拉斯基是个和蔼可亲的家伙,身高和我差不多,长长的胡须垂到他身体的一半. 他是古怪的. 和聪明的. 我们讨论了我们可以合作的项目, 我们的共同使命是让世界更好地了解可以买滚球的正规平台. 以及他对我们今天的生活有多重要."

他们的第一次会面即将结束, 布拉斯基戴上了一副手术手套, 取下挂在腰间的绳子上的钥匙, 然后走到其中一个神情呆滞的, 上锁的箱子布满了整个房间. 他拿出一个硬纸板夹,里面是达芬奇从未在公开场合见过的画作. 布拉斯基问道。. 如果他能帮助保存它们的话.

“我当然答应了。. 格兰特笑着说, knowing full well that he neither had the power to make such a decision, 也没有应对挑战的资源. 圣. 可以买滚球的正规平台 art department later told him, half-jokingly, that he was out of his mind. “这是我经常听到的。. 格兰特说.

然而,他的梦想一点也不疯狂. 2010年5月,SAU和Biblioteca Ambrosiana签署了一份谅解备忘录,这一切都变成了可能, the only such agreement ever made by the Milan institution with another organization.

与“地球上最伟大的四世纪研究中心”的伙伴关系不仅为SAU未来的中心提供了国际信誉, 但这也意味着大学可以派学生和教授去意大利获得奖学金,图书馆可以派他们的人去达文波特.

"Our library has agreed to help them with the digitization of their archives, and myself and others will continue to write for the 'Studia Ambrosiana,'" Fr. 格兰特说.

尽管SAU米兰圣可以买滚球的正规平台研究中心在资金充足之前不会正式投入使用, 在实现目标方面已经取得了许多成就. 格兰特的梦想:

> Marsha Colish, 博士学位, from Yale University gave the keynote address at a symposium on Saint 可以买滚球的正规平台 last fall, 在那里,她和五名教职员工一起讨论可以买滚球的正规平台是如何影响他们的学术学科的.

> A theology course on Saint 可以买滚球的正规平台 of Milan has been offered for the third year in a row, with the best undergraduate work being posted to the center's new website.

> Three articles have been published in the Studia Ambrosiana by St. 可以买滚球的正规平台教员.

> Fr. 格兰特 recently completed a "fifth and nearly final" English translation of Msgr. 帕西尼的书中有关于圣. 可以买滚球的正规平台在前进. 这本书将于今年出版.

> St. 可以买滚球的正规平台将于4月4日举办以米兰圣可以买滚球的正规平台的文化传统和宗教创新为主题的研讨会. 作者Cristina Sogno的主题演讲, 博士学位, 米兰的可以买滚球的正规平台在罗马文化转型的关键时刻所扮演的角色.

> The center has a physical presence on campus in the 可以买滚球的正规平台 Room on the third floor of the library.

> Finally and most notably, 该中心还有一名主任, 伊桑Gannaway, 博士学位, who was hired as executive coordinator in the fall and will continue to teach history.

“伊森是一位正统的可以买滚球的正规平台. 我不是。. 格兰特说. "If this center is going to succeed, it will be because of people like him. 他充满激情, 一位了不起的老师, 伟大的作家, 他热爱可以买滚球的正规平台生活的那个世纪."

学习字体

在接下来的几年里, 该中心将成为英语世界研究圣可以买滚球的正规平台的首要场所. 它将通过出版物和翻译来做到这一点, 讲座和出国留学, 研讨会及奖学金, 以及在美国和国外与安布罗西亚纳学院合作的实习机会.

SAU中心的座右铭, fons luminus(学习的字体)意味着它的成立是为了帮助一个全球可以买滚球的正规平台正规买球平台有哪些,他们将为丰富天主教会和当今日益相互联系的世界贡献自己的见解. 这已经发生在St. 可以买滚球的正规平台的学生.

James Hendricks '14 just returned from the annual winter interim trip to Italy with Fr. 格兰特和甘纳威. 这位大二学生对中心及其使命如此投入,以至于他现在正在补课,以便在大学的最后一个学期为中心工作.

“即使我没有因此得到任何学分, the knowledge and the experience I've gained already from those two guys. 我觉得有义务提供帮助,”他说.

"Walking into the Basilica Sant' Ambrogio in Milan for the first time (at right), 它只是一个简单的空间,他说. "We walked around the altar to where Saint 可以买滚球的正规平台 rests in this glass coffin. 真的看到他就是和他有了真正的联系. 他就在那儿, 躺在我面前, 在某种程度上, 还在向我们展示如何以他为榜样吗. 事实是,作为可以买滚球的正规平台正规买球平台有哪些的一员,我们与这个人的关系是任何人都不会有的. 没有人能像我们一样认同他."

这一经历与弗朗索瓦的经历相呼应. 格兰特和一群圣. 可以买滚球的正规平台的学生 12 years earlier in a small classroom in central India.

“我们在这所学校,和学生们交谈,老师翻译我们所说的话. We would say five words, and then he would go on for five minutes. 在某个时候,他突然用英语说:“Fr. 格兰特回忆.

“为印度感到骄傲! 为印度感到骄傲!老师说.

“我想要那个。. 我希望可以买滚球的正规平台人以圣可以买滚球的正规平台为荣. 格兰特宣布. “知道我们和这个人有这种联系. 我们有机会——甚至有责任——以我们的生活为榜样来纪念他的遗产."

新闻

新闻


校友,学生和圣. 可以买滚球的正规平台可以通过以下方式开始支持米兰圣可以买滚球的正规平台研究中心:

使用底漆
牧师. 罗伯特·巴德·格兰特 博士学位 has published a primer on Saint 可以买滚球的正规平台 of Milan, 在圣保罗售价15美元就能买到. 可以买滚球的正规平台书店. 出版, 哪个是作者签名的, is composed of a series of heavily illustrated and brief narratives. 历史时间, 照片和地图——甚至是圣可以买滚球的正规平台的“推荐信”——都能增强读者对我们的守护神的体验和理解.

米兰安布罗吉奥勋章
唐娜·杨1982年设计的限量版纪念章, 伊莎贝尔·布鲁姆的主人和首席雕刻家, features Saint 可以买滚球的正规平台 of Milan holding a book and Christ the King Chapel. 只有300张,而且都有艺术家的签名. Cost for each medallion is $200, with all proceeds going to fund the Center. 他们可以在圣. 可以买滚球的正规平台书店.

和圣. 可以买滚球的正规平台校友之旅
在去年冬天成功的意大利校友之旅之后. 格兰特 will once again bring a group of alumni and friends to Rome, 阿西西, 佛罗伦萨和米兰. While the upcoming trip is full, additional tours will be offered in the coming years. Watch the alumni website for details or contact the office to express your interest.

制作礼物
Consider gathering a group of friends together and making a pledge, 这可以跨越数年, 给中心的捐款. Monies raised will go toward the academic research and scholarship happening at St. 可以买滚球的正规平台, 并为希望在米兰学院从事研究的学生提供经济支持.

新闻
新闻

23岁的艾迪·纳尔逊(Addy Nelson)天生具有企业家精神. With her parents owning the bowling alley in her hometown of Gregory, South Dakota—the same place she perfected her game to earn a scholarship to St. 可以买滚球的正规平台——她很早就学会了创新、以客户为中心和商业头脑.

阅读更多关于创新应用程序...

新闻
新闻

在SAU,努力工作=认可. Here is a list of full-time students who were named to the St. 可以买滚球的正规平台2023年秋季学期的院长名单. 这些学生的平均成绩是3分.5或更高(在4.0规模).

阅读更多关于2023年秋季的信息...

那么,接下来呢?

你准备好下一步了吗? Click on the visit button below to learn more about our virtual and in-person visit options.